1. Egipto - Ruby - Leih Beydary Keda
"Llevo llamando a mi amado desde hace muchas noches
Pero no viene a calmar mi alma
¿Por qué no le importa?
¿Por qué le gusta confundirme y dejarme sola
cuando es lo único por lo que vivo día y noche?
2. Italia - Moda ft. Jarabe de Palo - Come un pittore
"Azul como tú
como el cielo
como el mar
y amarillo como la luz del sol
rojo como las cosas que me haces probar"
3. San Marino - Arisa - La Notte
"Y cuando llega la noche
y me quedo sola conmigo
la cabeza se me escapa y da vueltas
buscando sus porqués.
Ni vencedores ni vencidos,
salimos derrotados a mitad.
La vida nos puede alejar,
pero el amor continuará."
4. Serbia - Jelena Karleusa - Slatka mala
"¿Por qué necesitas su número?
¿Por qué te lo tendría que dar yo?
Tú no eres para ella.
Eres un don nadie.
¿Por qué necesitas su número?
¿Por qué te lo tendría que dar yo?
Las cosas que harías con ella,
hazlas tú a solas."
Pero esto es maravilloso. Es lo que dicen las canciones? Tenemos un traductor de las lenguas de Babel como Imperio Productor Ejecutivo. Grattis!!!
ResponderEliminarEn efecto... son los estribillos. Así me es más fácil y no tengo que estar buscando biografías.
ResponderEliminarEntre lo que yo sé, lo que medio sé y el Google Translator (y algún que otro traductor), pues nos vamos apañando.
Y aprovecho para informar que... cuando subo una canción, aquí, al blog es que estoy pasando por su producción á vídeo en la presentación de la Gala... más o menos podéis seguir, así, el estado de la producción de la presentación (mañana tengo piscina en casa de unas amigas, así que no esperéis mucho, que también hay vida fuera del MNE, jajaja).
¡Ah! Y gracias, Juanra, de todo corazón... me pones colorado... te lo juro... sabes cuánto me gusta esto de "las lenguas", jeje.
IIIII (Se os quiere)
Juanjo
Miguel dijo...
ResponderEliminar¡¡Qué Shula esta nueva aportación!!
Gracias, Juanjo