Eurovisión 2012 - 2ª Semifinal - 8 - Bulgaria

Eurovisión 2012

2ª Semifinal

Canción nº 8

Sofi Marinova - Love Unlimited (Bulgaria)

Song writer(s): Donka Vasileva
Song composer(s): Krum Geopriev & Iasen Kozev
Ljubov Bez Granitzi:	Love Unlimited:
Do rem dem dem dej	Dorem dem dem dem!
Do rem dem dem dej	Dorem dem dem dem!
Do rem dem dem ya	Dorem dem dem dem ya!
Pesenta, nyama granica, ezik i cvyat,	The song has no borders, language or colour
Ne poznava beden i bogat.	It doesn`t recognize the rich and the poor
Vsichki peyat po sveta, peyat vse za lyubovta.	Everybody`s singing all over the world about love, always sings about love.
Lyubovta nyama granica, ezik i cvyat,	Love has no borders, language or colour
Ravna e za vsichki v tozi svyat,	It’s one and the same for everyone in this world
Za teb, za men, za tyah.	For you, for me, for them
Seviyorum seni, Sagapao poli	Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri	Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham,	I love you, I love only you
Teb obicham kazvam az.	I’m saying I love you.
But dehaf tu mange, Voglio bene a te	But dehaftu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime	Men seni sevirem, Yahabibi, je t`aime
Teb obicham, samo teb obicham,	I love you, I love only you
Niama granitzi za nas.	There are no limits for us.
Bolkata, nyama granitza, ezik i cvyat,	The pain has no border, language and colour
Ne poznava beden I bogat.	It doesn`t recognize the rich or the poor
Padat sushtite salzi, shtom zvivota ni rani.	Same tears fall down when life hurts us
Lyubovta, nyama granica, ezik i cvyat,	The love has no border, language or colour
Ravna e za vsichki v tozi svyat,	It’s equal for everyone
Za teb, za men, za tiah.	For you, for me, for them.
Do rem dem dem dej	I love you so much!
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az.
But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi je t'aime
Teb obicham, samo teb obicham,
Teb obicham kazvam az.
I love you so much!
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya